El Serbio

 serbio:

El serbio es una de las variantes estándar del pluricéntrico idioma serbocroata.​ El serbio es hablado principalmente en Serbia, en donde es oficial, así como en los países de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte y el Estado con reconocimiento limitado de Kosovo. Desde un punto de vista lingüístico, la mayoría de expertos sostienen que el serbio, el croata, el montenegrino y el bosnio no son sino cuatro variantes estandarizadas de un mismo idioma, el serbocroata, siendo las diferencias entre las variantes de tipo menor y existiendo una plena inteligibilidad mutua

El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.

Aquí hay un ejemplo con una noticia:

Noticia traducida al castellano

Un estudiante de 13 años ha sido detenido por matar a tiros a ocho alumnos y a un vigilante de seguridad en un colegio de Belgrado. El menor abrió fuego a las 8.40 de este miércoles en la escuela primaria Vladislav Ribnikar de la capital serbia. Una profesora de 53 años, que impartía una clase de Historia, resultó herida grave. Además de ella, hay seis alumnos hospitalizados, según el Ministerio del Interior. La policía se llevó esposado y con la cabeza cubierta con una prenda de vestir al chico.

Noticia en Serbio

Тринаестогодишњи ученик ухапшен је јер је у једној школи у Београду убио осморо ученика и радника обезбеђења. Малолетник је ове среде у 8.40 отворио ватру на ОШ Владислав Рибникар у престоници Србије. Тешке повреде задобила је 53-годишња наставница, која је држала час историје. Поред ње, хоспитализовано је шест ученика, наводи МУП. Полиција је дечака одвела у лисицама и са главом покривеном комадом одеће.

Trabajo de Carla